Haikai (ou haiku 俳句, no original japonês) é uma forma tradicional de poesia japonesa, conhecida por sua estrutura curta e simplicidade. Seu objetivo é capturar um momento, sensação ou cena da natureza com profundidade e sutileza. Tem como principal característica é uma estrutura tradicionalmente composto por 3 versos com 17 sílabas poéticas (métricas), divididas da seguinte forma: 1º verso: 5 sílabas, 2º verso: 7 sílabas, 3º verso: 5 sílabas.
Na estampa das costas temos o haiku mais famoso de Matsuo Bashō, reconhecido como o mestre supremo do haiku (俳句):
古池や
蛙飛びこむ
水の音
Furu ike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto
No velho lago / uma rã salta dentro / barulho d'água.
 |
 |
